ࡱ > ~ 5@ x bjbj22 4 X X MV J J J J J J J ^ ^ | ~ ~ ~ ~ ~ ~ $ R I H ! J J J
J J | | J J f | 0 ^ ^ J J J J J ^ ^ D ^ ^ AB>@8O A>740=8O =59;>=0
1 . 2545=85
!> 2@553> ?5@2>3> ?>O2;5=8O @K=:5 3>DC=:F8>=0;L=K9 =59;>= >:070; >3@>5 2;8O=85 =0 385 3@0=8 =0H59 687=8, 2 B>< G8A;5 8 =0 0;L?8=87 ?5@54 B5= ?>O28;AO =0 A25B, A;54C5B A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > 53> <5AB5 2 <8@5 E8= MB> ?>;8;CG5==K9 ?CB5=45=A0F88 4802 A >@30=8G5A:8B0:A8;L=>9 3@C??K, 8;8 87 ><530- =0DB8;02>@8BL =0CG=K ?>;8048= 87 ?>;82, GLO ;5:C;O@=0O AB@C:BC@0 AD>@20=0 M:2848AB0=B=K<8 C O N H - 0<84=K<8 3@C??0;80= ?@>872>48BAO ?CB5AB5?5==>9 ?>;8<5@870F88 ( ;5:C;O@=0O B 2@5<5=8 @50:F88) . %0@0:B5@=K<8 G5@B03> =59;>=0 O2;ONBAO 53> AB@C:BC@=>5 725=> 8;8 725=LO ( 725=>, O2;ONI55AO >AB0B:>< =>2, A2O70==KE 2> 2@5;81@07>20=8O ;5:C;K) , 8 A@54=55 :>;8G5AB2> 725=L52 2 ;5:C;5, B> 5ABL AB5?5=L ?>;8 B>3>, :0: =59;>= 1K; 87>1@5B5= M@>75@A> 3@C??>9, =59;>= 8;8 ?>;801KG=> C?>B>@K<8 AE5<0<8, C:07K20NI8;8G5AB2> 0B>2 C3;5@>40 2 AB@C:BC@=>< 725=5 ( 725=LOE) . 5@20O AE5;8G5AB2> G8A;> 0B>2 C3;5@>40 2 480@0O 2 18:0@1>:A8;L=>9 :8A;>B5. 59;>=, 87>1@5B5==K9 M@>75@A>= 6 6 8;8 ?>;80;8( 35:A0<5B8;5=048?0 >7=0G05B, GB> >= A>AB>8B 87 42CE AB@C:BC@=KE 725=L52, ?> H5ABL 0B>2 C3;5@>40 2 :064> 5ABL >AB0B>: 35:A0<5B8;5=4802>9 :8A;>BK ( H O O C ( C H 2 ) 4 C O O H ) . 59;>= 6 8;8 ?>;8( 6 - :0?@>;0:B09 206=K9 ?>;8AB>8B 87 >4=>3> AB@C:BC@=>3> 725=0, B> 5ABL O2=>3> >AB0B:0 6 - 0:0?@>52>9 :8A;>BK ( H 2 N ( C H 2 ) 4 C O O H ) .
AB>@8O @>645=8O =59;>=0 =5@07@K2=> A2O70=0 A A5= 45 5 87>1@5B0B5;5;;5A>< %LN75@A>< ( W a l l a c e H u m e C a r o t h e r s ) .
2 . !5= 45 54, 8725AB=K9 :0: B5@@>@ $@0=FC7A:>9 @52>;NF88, :>340 3>;>2K 42>@O= :>@B8=C, 28:>=B N?>= 45 5548=5==KE (B0B0E A> A2>8 A51@0B8;0AL : 873>B>2;5=8N 27@K2G0B>:, 2 G0AB=>AB8 G5@=>3> ?>@>E0. 1 9 0 3 3>4C L5@ !0= 45 573;028; 187=5A, 8 :>340 1K; 87>1@5B5= 1574K@>E, >= 1KAB@> A25@=C; ?@>872>4AB2> G5@=>3> ?>@>E0 8 48=0F5;;N;>7=K5 27@K2G0B:8. >- 2848<C, ?5@20O 20O 2>9=0 AB0;0 4;O :>;>B>9 68;>9.
>340 2>9=0 70:>=G8;0AL 2 1 9 1 8 3>4C, L5@ !0;CG8; C?@02;5=85 :>4 53> C?@02;5=85@5 AB0;0 ?@>872>48BL 1>;LH5 02B>18;59, G5?5@=8: F o r d .
@M=8, 1@0B L5@0, ?@8=O; 4>;6=>ABL ?@57845=B0 :>4C. 3> 2>AE8B8B5;L=0O ?@>7>@;82>ABL ?>4A:070;0, GB> :>@0 A3>, GB> <K A59G0A =07K205=:>9 E8 5ABL E89 ?@>4C:F88 A 2KA>:>9 4>102;5==>9 AB>8ABLN. A52>76=K5 284K 27@K2G0B:8 4>;6=K 1K;8 4>?>;=8BL :@0A8B5;8, A=04>1LO 8 B5:AB8;L=K5 2>;>:=0.
1 9 1 6 3>4C :>1@5;0 B5E=>;>38N 873>B>2;5=8O :@0A:8 528=HB59=0 ( L e v i n s t e i n ) 2 =3;88. 5AB@O =0 MB>, >=0 =5 A3;0 A>ABO70BLAO A 1>;LH8<8 D8@<0<8 5@340 ?>A;5 2>9=K 8E ?@>4C:F8O A=>20 1K;0 4>?CI5=0 : M:A?>@BC 2 !>548=5==K5 (B0BK. A:>@5 1K; =0945= 87OI=K9 2KE>4. @82;5G5==K5 >G5=L 2KA>:>9 70@?;0B>9, ?OB5@> 254CI8E A?5F80;8AB>2 87 :><?0=88 B a y e r ?5@5A5:;8 B;0=B8:C 2 A2>8<8 65=0<8, 45BL<8 8 A;C304C D u P o n t >1@0B8;0AL : ?@>872>4AB2C B:0=8 2 :@0B:>A@>G=>B@C4=8G5AB25 A D@0=FC7A:8872>48B5;574283;0 D01@8:C ?> ?@>872>4AB2C 28A:>7K 2 CDD0;>, HB0B LN- >@:. 45AL B0:65 1K;8 >3@>A:>;L:C 28A:>70 1K;0 3>@074> 45H52;5 =0BC@0;L=>3> H5;:0. 4=0:> =5 1K;> 701KB> 8 =8B@8@>20=85 F5;;N;>7K. A5 5I5 ?@>872>48;8AL 27@K2G0BK5 25I5AB20, 0 B0:65 :@0A:8, F5;;>D0= 8 D>B>?;5=:8.
B>4C 8AA;54>20B5;8 D u P o n t >B:@K;8, A>25@H5==> A;CG09=>, GB> 5 :>;8G5AB2> 0F5B0B0 =0B@8O ?@52@0I0;> =8B@>F5;;N;>7C A 2KA>:845@60=853> 25I5AB20 2 3;04:CN B5:CGCN 684:>ABL, ?> :>=A8AB5=F88 =0?>?. -B> ?>;>68;> =0G0;> 873>B>2;5=8N =8B@>:@0A>:, 70 :>B>@KAL =0720=85 D u c o ( 011@5280BC@0 >B D u P o n t C o m p a n y ) , :>B>@K5 8A?>;L7>20;8AL 4;O :C7>2>2 02B>18;59, ?>:0 >:>;> 4204F0B8 ;5B =0704 8E =5 702K5 :@0A:8.
1 9 2 2 3>4C L5@ !0>1I8; A2>5 ">48= 87 8AA;54>20B5;59 G M , 87>1@5; B5B@0MB8;>2K9 A28=5F, 0=B845=>B0F8>==CN ?@8A04:C, :>B>@CN 4>102;O;8 : =5DB8 4;O ;CGH53> A3>@0=8O 8 8A?>;L7>202H53>AO 2 B>?;825 2KA>:>3> :0G5AB20 4> =5402=53> 2@520B5;O 40=> 7040=85 @07@01>B0BL ?@>F5AA 8 ?@>872>4AB25==CN 107C. 7 B>3>, GB> 1K;> A:070=>, 6=> A@07C ?@54AB028BL, GB> 4>:B>@C (B09=C ( D r . S t i n e ) , 3;025 E83> 45?0@B040, ;53:> C40;>AL C1548BL 2 1 9 2 7 3>4C @57845=B0 8 A?>;=8B5;L=K9 :>;;0@>2 =0 ?@>5:B G8AB> =0CG=>3> 8AA;54>20=8O.
3. #8;=, HB0B 5;02M@, MB0 70B5O ?@8=O;0 D>@9 0C:8 :>9 0; '8AB>BK) . K;> 4>AB0B>G=> ?@>AB> =09B8 @C:>2>48B5;59 4;O 8AA;54>20=89 ?> :>;;>84=>9 E8D5AA>@ . . @M=A8=0) 8 4;O 3@C??K :0B0;8B8G5A:8E 8AA;54>20=89 ( 4>:B>@ . "59;>@ ( G . T a y l o r ) , D u P o n t ) . 0 ?>AB 3;02K 8AA;54>20=89 ?> >@30=8:5 385 ?@>G8;8 4>:B>@0 #>;;5A0 %LN75@A0, ?@5?>4020B5;O >@30=8G5A:>9 E840. B0:>20 1K;0 AC4L10 M@>75@A0, 87>1@5B0B5;O =59;>=0, GB> 1 D52@0;O 1 9 2 8 3>40 >=, BI0B5;L=> 2725A82 2A5 70 8 ?@>B82 , 2 :>=F5 :>=F>2 ?@8;;5A %LN75@A
> :5B M@>75@A? = @>48;AO 2 7 0?@5;O 1 8 9 6 3>40 2 0@;8=3B>=5, HB0B 9>20, 8 2@5<5=0:CN 45?@5AA8N, GB> 2 :>=F5 :>=F>2 ?@825;> : 0;:>3>;87<C 8 A0C189AB2C 2 9 0?@5;O 1 9 3 7 3>40 2 >B5;5 $8;045;LD8O 2 $8;045;LD88.
8N;5 1 9 1 5 3>40 M@>75@A ?>;CG8; :20;8D8:0F8N 1CE30;B5@0 2 :><;;5465 59= M?8B0; !8B8 2 9>25 8 2 A5=BO1@5 B>3> 65 3>40 ?>ABC?8; 2 :>;;546 "0@:8> 2 "0@:8>, HB0B 8AAC@8, GB>1K ?>A2OB8BL A51O =0CG=K< :C@A03> :>;;5460 ( E8<8O, D878:0, <0B5<3> >B45;5=8O, 70B53> =0 ?5@2K5 420 3>40, >= ?5@5H5; =0 %84C ?>;CG8; AB5?5=L 10:0;02@0 =0C:. A5=BO1@5 B>3> 65 3>40 >= ?5@5H5; =0 %89A0 8 A;54CNI8;CG8; AB5?5=L <038AB@0 3C4K >= 25; ;5:F88 ?> 0=0;8B8G5A:>9 8 ?> D878G5A:>9 E89 0:>BK. 1 9 2 2 3>4C >= 25@=C;AO 2 C=825@A8B5B ;;8=>9A0 8 =0G0; @01>BC =04 A2>59 4>:B>@A:>9 48AA5@B0F859 ?> :0B0;8B8G5A:>AAB0=>2;5=8N 0;L45384>2 A >:A84>A4 @C:>2>4AB2>D5AA>@0 >465@0 404C >= ?>;CG8; 4>:B>@A:CN AB5?5=L 8 ?@8A>548=8;AO : HB0BC ?@5?>4020B5;59 C=825@A8B5B0 :0: ?@5?>4020B5;L >@30=8G5A:>9 E840 A?CABO 568;8 0=0;>38G=K9 ?>AB 2 0@20@4A:>= 2A:>@5 ?>:070; A51O :0: 2K40NI89AO A?5F80;8AB ?> >@30=8G5A:>9 E875@A 8 53> 8AA;54>20B5;LA:0O 3@C??0
M@>75@A A> A2>820B5;OAB83;8 ?5@2>3> CA?5E0 2 1 9 3 0 3>4C, :>340 8AL A8=B578@>20BL ?>;8E;>@>?@5=. = 1K; 2?5@2K5 ?@575=B>20= =0 @K=:5 :0: N?@5=, 8 2 1 9 3 6 3>4C >= AB0; 7=0:><K< =0?@5=>9 2 9 @578=>9, 2A5 5I5 =570<5=89 2> 38E AD5@0E, =0?@8872>4AB25 :>;LF5>1@07=KE C?;>B=5=89 8;8 384@>:>ABN2. >20B5;59, 2>73;02;O575@A>B:@K;0 A5:@5BK ?@>872>4AB20 ;5:C; ( AC?5@?>;8MAB5@>2) A ;5:C;O@=K;55 4 0 0 0 , :>B>@K9 B>340 :070;AO =5?@527>945==K<. =8 A3;8 C40;8BL <0;CN ;5:C;C ( >1KG=> ;5:C;C 2>4K) , 2>7=8:02HCN :0: ?>1>G=K9 ?@>4C:B ?>;B8MAB5@8D8:0F88; 4;O MB>3> 8B@51>20;>AL 4>AB8GL :>MDD8F85=B0, <0:A8 ?@81;860NI53>AO : 1 , :A8;0 8 384@>:A8;L=KE 3@C?? 2 ?@>F5AA5 ?>;8MAB5@8D8:0F88; 2 2 E8B>@>5 M@>75@A A :>;;;530, >4=0:>, 1K;8 ;01>@0B>@=K5 4>AB865=8O, ?@0:B8G5A:>5 ?@8B>@KE >3@0=8G820;>AL 2>;>:=0B>@KE ?@>2>48;8AL 8AA;54>20=8O.
:>=FC 1 9 3 1 3>40 D u P o n t 845 =5 B0: C6 3> @57C;LB0B>2 8AA;54>20B5;LA:>9 ?@>3@0< A:070=> 2KH5, 53> AC?5@?>;8MAB@>2K5 2>;>:=0 2845;8AL G5 =5?>=OB=K<, A 157=0456=K<<5@G5A:8< 1C4CI8 2@5:89 480?07>= 8A?>;L7>20=8O 4N?@5=0 1K; 2A5 5I5 =58725AB5=, 8 53> H0=AK ?>A>@52=>20BLAO A =0BC@0;L=>9 @578=>9 1K;8 @57:> >A;01;5=K ?8:8@CNI8< ?045=85A;54=59 2> 2@59 5?@5AA88 1 9 2 9 3>40. 4>25@H5=85 :> 2A5< 154075@AC 1K;> ;5=L >?>25I0BL =0CG=>5 A>>1I5AB2> >1> 2A5E @57C;LB0B0E A2>8E 8AA;54>20=89 2 3075B0E, :>B>@K5 ?C1;8:>20;8AL 8;8 G8B0;8AL =0 =0CG=KE :>=3@5AA0E. > E>4C @0728B8O A>1KB89 =5:>B>@CN 8=D>@20;> 45@60BL 2 A5:@5B5, ?>A:>;L:C 55 A;8H:>5 >B:@KB85 4020;> 2>76=>ABL 4@C3875@A0 8 53> 3@C??K. >6=> ?@825AB8 420 ?@8<5@0.
5@2K9 ?@8=0 6 , 8;8 ?>;8( 6 - :0?@>;0:B04C 5@0@ 5@H5 ( G r a r d B e r c h e t ) A>2 A M@>75@A>20;8 ?>;8<5@870F8N 6 - 0:0?@>8=>2>9 :8A;>BK 8 ?>;CG8;8 ?>;8<5@ A <0;K< ;5:C;O@=K5 A>548=5=85, :>B>@>5 >=8 =0720;8 ;0:B0G;8 A2>5 8AA;54>20=85 >:>=G5==K ;0:B0425@305BAO ?>;828OE D>@20=8O ?>;80<840, =57028A8 >B =0;8G8O :0B0;870B>@0. >340 A?5F80;8ABK :><?0=88 I . G . F a r b e n I n d u s t r i e 2 5@ =59;>=5 6 6 M@>75@A0, >=8 2K:>?0;8 53> >BG5B >1 8AA;54>20=88 6 - :0?@>;0:B0G5=L 1KAB@> ( 2 1 8 4 1 ) A3;8 A8=B578@>20BL =59;>= 6 , :>B>@K9 AB0;8 ?@>4020BL :0: P e r l o n .
A;8 1K M@>75@A 8 5@H5 >AB028;8 A2>8 @57C;LB0BK ?@8 A515 8 =5 AB0;8 1K AB>;L ?>A?5H=> 2KABC?0BL 2 ?5G0B8, >=8 8 D u P o n t :>=5G=> 65 A3;8 1K =0;048BL ?@>872>4AB2> =59;>=0 6 .
B>@0O 8AB>@8O ?@>87>H;0 A;54CNI81@07><. 4=8;55 @0==8E ?>;8MAB5@>2, 8AA;54>20==KE M@>75@A>2 A 6. @28= ( J . A r v i n ) ( 1 9 2 9 3>4) 1K; ?>;8MAB5@, ?>;CG5==K9 ?@8 :>=45=A0F88 DB0;852>9 :8A;>BK A MB8;5= 3;8:>;5 GB>1K ?>;=>ABLN @07>G0@>20;8, => C6 B>G=> =5 271>4@8;8 8AA;54>20B5;59. ">, GB> ?>;CG8;>AL =0 2KE>45 1K;> ?@>AB> AB5:;>284=>9 A8=B5B8G5A:>9 A;>9 A <0;K< ;5:C;O@=K:>;> 4 0 0 0 ) , 8 ?>MB>20=85 1K;> ?@5:@0I5=>.
4065 A53>4=O B@C4=> ?>=OBL, ?>G575@A 8 @28= =5 ?>?KB0;8AL 70BC, GL8 420 :0@1>:A8;0 =0E>4OBAO 2 >@B>?>78F88, =0 B5@5DB0;52CN :8A;>BC, GL8 420 :0@1>:A8;0 =0E>4OBAO 2 ?0@0?>78F88. A;8 1K >=8 B0: ?>ABC?8;8, B> AB0;8 1K ?5@2>>B:@K20B5;O;8( MB8;5=0 B5@5DB0;0B0) , 8725AB=>3> B0:65 :0: "5@8;5= ( T e r y l e n e ) , :@5?:>5 ?>;8MAB@>2>5 2>;>:=>, 8A?>;L7C55 3>@074> H8@5, G5=.
5AB@O =0 :@878A @0==8E 1 9 3 0 - E 3>4>2, 28A:>70 ?>- ?@56=5@>H> ?@>4020;0AL. 48=AB25==KAB0B:>3 2 4 L \6 6 A A "_ h & x Uh iF h iF h iF 5h&/ 5mH sH h&/ h&/ 5CJ 2 4 L V
r t d f f! $ D( + (1 Z6 \6 6 h8 A $hx WD XD2 `ha$gd iF $ix WD XD2 `ia$gd iF $fx WD XD2 `fa$gd&/ x A A A JJ P R V nW "[ H^ tl n &u Xw { n H ޔ Λ r $ix WD XD2 `ia$gd iF $hx WD XD2 `ha$gd iF > 8A:CAAB25==>3> H5;:0, >4=0:>, 1K;> B>, GB>, :0: 8 =0BC@0;L=K9 H5;:, 53> 2>;>:=0 >B@060;8 A25B, B>340 :0: H5@ABO=K5, E;>?>:>2K5 8 ;L=O=K5 B:0=8 8;55 340 =5 >A;5?;O;8 A2>8;5?85 =8:0:>3> >A>15==>3> ?>2>40 ?@54?>G5ABL BCA:;K9 <0B5@80; A8ONI5<C. 8:B0B 4K, >4=0:>, >?@545;8; ?@54?>GB5=85 ?>74=8< 1 9 2 0 - ;>:=0 28A:>7K 1K;8 A45;0=K A:CG=K<8 BCA:;K<8, ?CB5102;5=8O >G5=L B>=:>3> >:A840 B8B0=0. D u P o n t =5 1K; ?5@2K @0728; MBC B5E=8:C 8 1K; 2K=C645= ?@>48@0BLAO A:2>7L G0IC ;8F5=78>==KE A>3;0H5=89 A ?@02>>1;040B5;OB D0:B, GB> 28A:>70, 1;5ABOI0O ;8, BCA:;0O ;8, 89 >H5;><;ONI89 CA?5E 2 B5G5=85 38E ;5B, 70AB028; 4>:B>@0 . 6. >;B>=0 ( D r . E . J . B o l t o n ) , 3;02C %83> ?>4@0745;5=8O :>5BG5B5 2 :>=F5 1 9 3 3 3>40 A45;0BL 0:F5=B =0 206=>AB8 A>740=8O 01A>;NB=> =>2>3> B5:AB8;L=>3> 2>;>:=0.
> MB>9 ?@8G8=5 2 =0G0;5 1 9 3 4 3>40 M@>75@A 2 >B25B =0 ?@54;>65=85 4>:B>@0 >;B>=0 >ACI5AB28; 2B>@>9 ?>4E>4 : ?>;80<840B>@K5 B0: 53> @07>G0@>20;8 =5A:>;L:840;80<84 65B 1KBL A8=B578@>20= B0:81@07> 8 ?>;8MAB5@, - ?CB5< <56;5:C;O@=>9 :>=45=A0F88 A ;N1>9 >@30=8G5A:>9 :8A;>B>9 8 480 65 ?CB5< <56;5:C;O@=>9 :>=45=A0F88 ><530- 0:8A;>B. >;5:C;0 2>4K 2A5340 >BI5?;O5BAO =0 :064>=45=A0F88. !B5?5=L ?>;8?@545;O5BAO B5<, :0: M:A?5@8@ AC<55B 8725A85 @50:F88 2 ?>;L7C D>@20=8O ?>;8 65B 1KBL A45;0=> B>;L:> ?CB54K, >1@07>20==>9 ?@8 :>=45=A0F88 DC=:F8>=0;L=KE 3@C??, 2>2;5G5==KE 2 @50:F8N. 5@2>9 7040G59, :>B>@CN =C6=> 1K;> @5H8BL, 1K;> 87102;5=85 >B B@C4=>AB59 M:A?5@8<5=B0, 2K720==KE B0:81@07>59 ?@54K4CI59 @01>B5 ?> ?>;CG5=8N ?>;802 87 6 - :0?@>;0:B075@AC 8 %8;;C =5 C40;>AL ?>;CG8BL 2>;>:=0 87 3> :>;8G5AB20 ?>;8;CG5==>3> 8 B5;L:> 2KA>:0, GB> >= @0AI5?;O5BAO 4> B>3>, :0: 4>AB83=5B B59 7040G59 M@>75@A0, >4=0:>, 1K;> ?@>872545=85 ?>;82 A 4>AB0B>G=> 2KA>:>9 B59 ?;02;5=8O ( >G5284=>, 1>;55 2KA>:>9, G5 ?>;8MAB5@>2) , GB>1K A45;0BL 8E ?@83>4=K;L7>20=8O 2 :0G5AB25 2>;>:>=, => =5 =0AB>;L:> =87:>9, GB>1K ?>72>;8BL 8B0==K65=8O. -B>, 2 A2>N >G5@54L, AB028;> 2B>@CN 7040GC. !=878BL B5;80<840 6=> 1K;> 1K A 8A?>;L7>20=85< 0:8A;>BK A 1>;LH8;8G5AB2>< 2KE 3@C??, 2284C B>3>, GB> M@>75@A 8 %8;; C65 ?>:070;8, GB> ?0@0D8= A 4;8==>9 F5?>G:>9 ?;028BAO ?@8 B5:>;> 1 0 0 C .
!CI5AB2>20;0 B0:65 2>76=>ABL, GB> 2=CB@8;5:C;O@=K5 :>=45=A0F88 3CB ?@825AB8 : D>@20=8N F8:;8G5A:8E :>2, ?0@0;;5;L=KE 2=CB@8;5:C;O@=K=45=A0F8O@<8@CNI8G:C ?>;8B0 M@>75@A0 A B0:8<?0C=40:070;0, GB> :>;LF0 A 1>;55 G5<0@. -B> B0:65 C:07K20;> =0 C?>B@51;5=85 ><530- 0:8A;>BK, GL8 02K5 8 :0@1>:A8;L=K5 3@C??K 1K;8 @0745;5=K ?>4E>4OI8;8G5AB2>< 2KE 3@C??.
>MB>75@A ?>?@>A8; >4=>3> 87 A2>8E A>B@C4=8:>2, 4>:B>@0 >=0;L40 >DDB>28BL 9 - 0=>=0=>2CN :8A;>BC ( H 2 N ( C H 2 ) 8 C O O H ) , 2 :>B>@>9 2>A5<L 2KE 3@C?? >B45;ONB 02K5 8 :0@1>:A8;L=K5 DC=:F8>=0;L=K5 3@C??K, 2>2;5G5==K5 2 @50:F8N :>=45=A0F88. = >6840;, GB> MB> 40AB ?>;80<84, GLO B5AB0B>G=> =87:>9 4;O ?>;CG5=8O 2>;>:>= 157 @07;>65=8O. B> >G5=L 25@>OB=>, GB> AD>@<?0C=4K.
CBL C40;5=8O :0: 6=> 1>;LH53> :>;8G5AB20 2>4K, 4;O ?>;CG5=8O ?>;8AB0B>G=> 2KA>:>9 AB5?5=LN ?>;8@20=8O 2>;>:>=, 2A5 5I5 =5 1K; =0945=. M@>75@A @5H8; 70<5=8BL 9 - 0=>=0=>2CN :8A;>BC 55 A;>6=K2KA:>;L:C B0: 1C45B 3>@074> ;53G5 C40;8BL MB8;>2K9 A?8@B 2> 2@5;8:>=45=A0F88. 2 3 40 M@>75@A ?>?@>A8; >DDB>28BL MB>B MD8@. ?5@8>4 A 4 0?@5;O ?> 2 1 40 >DD<0= A3 ?>;CG8BL =5:>B>@>5 :>;8G5AB2> 4>AB0B>G=> G8AB>3> MD8@0. >340 A?CABO 420 4=O >= ?>;820; 53>, >= ?>;CG8; ?>;80;8B>@K9 =0 ?5@2K9 273;O4 >1;040; 2A5<8 G5@B04C:B0 A 2KA>:8< ;5:C;O@=K< 8 1K; B0:81@07>;80:8< ;5:C;O@=K<. 2 4 DD 2 20==5 4> B5<?5@0BC@K 2 0 0 C , =53> 1>;LH59, G5 B53@C78; 2 =53> E>;>4=CN AB5:;O==CN ?0;>G:C 8 2KBO=C; :@5?:>5, =5 E@C?:>5 =5?@5@K2=>5 M;55 2>;>:=>, :>B>@>5 ?@8 E>;>4=>872>48;> A8ONI85 2>;>:=0.
-B8 2>;>:=0 1K;8 ?>E>68, 8 2 =5:>B>@KE >B=>H5=8OE 4065 ?@52>AE>48;8 =0BC@0;L=K9 H5;:, 8 ?>MB><C 3;8 ?>;=>ABLN 70. M@>75@A, >4=0:>, A@07C ?>=O;, GB> >=8 =5 AB0=CB ;845@>A:>;L:C 1K;> BO65;> ?>;CG8BL 4>AB0B>G=> G8ABK9 =>;CG5=88 2KA>:>3> ;5:C;O@=>3> 25A0. >MB>= >1@0B8; A2>5 2=8<0=85 =0 4@C385 =><18=0F88 4802 8 18:0@1>:A8;L=KE :8A;>B. :>=FC 8N;O 4>:B>@ #. . 5B5@A>= ( D r . W . R . P e t e r s o n ) ACB>28BL ?>;809 ?>;80:8< ;5:C;O@=K254O @50:F8N ?5=B0<5B8;5=4802 C3;5@>40) A MB8;>2K6=K2>9 :8A;>BK C 2 H 5 C 0 ( C H 2 ) 8 C O O C 2 H 5 ( 1 0 0B>2 C3;5@>40) , A 2K45;5=852>3> A?8@B0.
>;B>=, >4=0:>, =5 >A>15==> 25@8; 2 2>76=>ABL ?@52@0I5=8O ?>;80402054C:B, 8 ?@>4>;60; =0AB0820BL =0 ?@>2545=88 A8AB53> 8AA;54>20=8O ?>B5=F80;L=KE ?>;802. =0G0;5 1 9 3 5 3>40 MB> 7040=85 1K;> ?>@CG5=> 5@0@C 5@H5; >= ?@83>B>28;, >G8AB8; 8 ?>;820; 480:A8;L=K5 :8A;>BK, 8 ?>;CG8; 65AB2> ?>B5=F80;L=> 8=B5@5A=KE ?>;802. 48= 87 =8E, ?>;8( 35:A0<5B8;5=048?0;80;CG5= 87 35:A0<5B8;5=4802>9 :8A;>BK 2 8 D52@0;O 1 40.
-B> 1K;0 ?;>B=0O, 65AB:0O B>@0O ?;028;0AL ?@8 B51>9 ?@5:@0A=K9 8AB>G=8: 2>;>:>=, E>BO AB>;L 2KA>:0O B57=0G0;0, GB> >= A:>@55 2A53> @07;>68BAO ?@8 3>@OG59 2KBO6:5. 4=0:>, : AG0ABLN 4;O D u P o n t , MB> >?0A5=85 >:070;>AL 15A?>G25==K, GB> <K =07K205=>O28;>AL =0 A25B.
5B>40 4>:B>@ >;B>= D0:B8G5A:8 ?@8:070; M@>75@AC A>A@54>B>G8BLAO =0 ?>;80OB=>3> ?@>872>4AB20 8 >B:070BLAO >B ?>;80 25AL9AB20 A2>48;8AL =0 =5B B5 A510F8=>20O :8A;>B0 4>;6=0 1K;0 1KBL ?@>872545=0 87 :0AB>@>2>3> 872>4AB2> :>B>@>3> =8:>340 1K =5 ?>A?520;> 70 A?@>A>2>5 2>;>:=>, 2 B> 2@520O :8A;>B0 3;0 1KBL 8 1K;0 ?@83>B>2;5=0 87 15=75=0, =5DB5?@>4C:B0, AB0;> 1KBL, 4>ABC?=>3> 157 >3@0=8G5=89.
=4CAB@80;870F8O ?>;80:8<8 B5<?0, 5AB5AB25==>, B@51>20;0 CG0AB8O 45AOB:>2 E82 8 8=65=5@>2. MB><C 2@5 C65 >:>=G0B5;L=> ?>=OB=>, GB> M@>75@A C65 =52<5=O5< 8 =5 65B @C:>2>48BL MB85:B><. "0:81@07>;B>= B@51>20; >B =53> @0745;8BL >B25BAB25==>ABL 70 8AA;54>20=85 A 4>:B>@>75@AC 2A5340 ?@54>AB02;O;8 2A5 =5>1E>481@5B5=8O =>2>3> ?>;803> 2>;>:=0. B> 2@5<O :0: 2 4@C38E 70O2:0E =0 ?0B5=BK 875@A0 D83C@8@>20;> 2<5AB5 A 8<5=5B@C4=8:0, ?@8 87>1@5B5=85 =0 ?@0:B8:5, 2 >B=>H5=88 =59;>=0, 53> ?@83>B>2;5=8O 8 8A?>;L7>20=8O ( 2A5 >=8 1K;8 ?>40=K ?>A;5 53> A 8<O. 0 A0=, :>=5G=>, =8:>340 =5 ?@8=83> CG0AB8O 2 @0728B88 =59;>=0.
5 . =>=A8@>20=85 =59;>=0
A;8 @0=LH5 ?>4>1=K5 8AA;54>20=8O A@07C AB0=>28;8AL 4>AB>O=851I5AB25==>AB8, B> 2 1 9 3 0 - 3>4K 1K;> ?@8=OB> E@0=8BL B8H8=C. 8 A;>20 =5 ?@>A>G8;>AL 2 >AB0;L=>9 CG5=K9 3> 4=O, :>340 5@H5 7025@H8; A8=B57 ?>;80<840 6 6 1 40 8 AB0;0 >ACI5AB2;OBLAO 53> 8=4CAB@80;870F8O 8 4> 2 0 A5=BO1@O 1 9 3 8 3>40, :>340 1K;8 2K40=K B@8 ?0B5=B0 =0 875@A0, E . I . D u p o n t d e N e m o u r s a n d C o m p a n y , #8;=, HB0B 5;02M@, :0: 0B5=B !>548=5==KE (B0B>2 U . S . P a t e n t 2 , 1 3 0 , 5 2 3 5@0725B2;5==K5 ?>;804=K5 4;O ?@O45=8O 2 :@5?:85 381:85 2>;>:=0, 0B5=B !>548=5==KE (B0B>2 U . S . P a t e n t 2 , 1 3 0 , 9 4 7 !>;L 4802>9 48:0@1>:A8;L=>9 :8A;>BK ( ?@83>4=0O 4;O D>@20=8O :@CG5=KE 2>;>:>= 8 B. 4. ) , :>B>@K9 >?8AK205B >G8I5=85 :@8AB0;;>2 048?8=0B0 35:A0<5B8;;8074=55 8725AB=>;L =59;>=0, 8 0B5=B !>548=5==KE (B0B>2 U . S . P a t e n t 2 , 1 3 0 , 9 4 8 !8=B5B8G5A:85 2>;>:=0, :>B>@K5 >?8AK20NB ?>;8<5@870F8N 35:A0<5B8;5=4809 :8A;>BK 2 D>@;8( 35:A0<5B8;5=048?040 LN >@: "0954 703>;>2:>2K9 (5;:, A>740==K9 E8<8G5A:8< ?CB5 :0G5AB2C :>=:C@8@C5B A =0BC@0;L=K28F0 G5BK@5 4=O A?CABO A>>1I8;0: @>872545= =>2K9 284 =59;>=0. . . 7- 70 2;8O=8O, :>B>@>5 >= >:070; =0 ?@>4068 H5;:0. . . C /?>=88 ?>O28;AO ?>2>4 4;O 2>;=5=89.
5@2>5 2>;>:=>, A8=B578@>20==>5 G5;>25:>=:>5 :0: ?0CB8=:0, 1>;55 M;0AB8G=>5, G55 =0BC@0;L=>5 2>;>:=>, GC45A=> A8ONI55, :>B>@>8B 2K9B8 =0 @K=>: ?>4 8<5=5=0, 1K;> ?@54AB02;5=> 4>:B>@>< D u P o n t , =0 A59 2KAB02:5 2 LN- >@:5 2 7 >:BO1@O 1 9 3 8 3>40.
3> A;>20, 5A;8 25@8BL 3075B0A?@8=OBK A GCBL 1>;55 G5< 256;82K< C2065=85:0 >= =5 C?> B> D01@8:0 ?@8ABC?8;0 : 873>B>2;5=8N =59;>=>2KE GC;>:, 8 GB> MB8 =>2K5 GC;:8 ?@8OB=55 H5;:>2KE, =0 =8E =5 1K205B =8 A:;04>:, =8 70F5?>:, 0 5A;8 70F5?:8 8 ?>O2;ONBAO, B> GC;:8 =5 @0A?>;70NBAO. MB>< @8O C2845;0, :0: MB@8= %M?15@=, 8725AB=0O 0:B@8A0, 2AB0;0 8 0?;>48@>20;0 AB>O.
@>4068 =59;>=0 AB0@B>20;8 A =5>1KG09=KAL ?>AB@>8BL 5I5 420 702>40 ?> 1>:03>, 5I5 =5 4>AB@>5==>3>. !09 ?5@2>9 ?@>4C:F859, :>B>@0O 2KH;0 5I5 4> GC;>:, 1K;0 I5B8=0 4;O 7C1=KE I5B>:.
;O @0728B8O 8=4CAB@80;870F88 =59;>=0 8 ?>AB@>9:8 702>4>2 1K;8 =C6=K >3@>2K5 2;820=8O.
59;>=>2K5 GC;:8 1KAB@> ?@8>1@5;8 8725AB=>ABL. ?5@2K5 >=8 1K;8 ?@54AB02;5=K ?C1;8:5 =0 564C=0@>4=>9 2KAB02:5 2 !0=- $@0=F8A:> 2 D52@0;5 1 9 3 9 3>40 8 ?>GB8 2 B> 65 2@5ABC?=K B>;L:> @01>B=8:0<?0=88 2 #8;=5. >:BO1@5 68B5;8 #8;=0 3;8 C65 A0<8 8E :C?8BL. 1 5 40 =0ABC?8; 25;8:89 340 =59;>=>2K5 GC;:8 ?>ABC?8;8 2 ?@>406C ?> 2A5548=5==K< (B0B0 F5=5 $ 1 , 1 5 1 , 3 5 70 ?0@C. 03078=K 1K;8 27OBK HBC@B 45=L 1K;> ?@>40=> ?>GB8 ?OBL =>2 ?0@ GC;>:.
>340 !>548=5==K5 (B0BK 2ABC?8;8 2 2>9=C, 1K; >@30=87>20=0 :0 A1>@C =59;>=0 8 =59;>=>2KE GC;>: 4;O 2>5==KE =C64. 59;>= 2A:>@5 AB0; 8A?>;L7>20BLAO 4;O 873>B>2;5=8O ?0@0HNB=>9 B:0=8, ?0@0HNB=KE AB@>?, 2:8 8 C:@KB89, :>@4=KE =8B59 8 ?;0=5@>2 8 B. 4.
5@54>2>9 >B@O4 @<88 !( ?@875@:@KBK9 =59;>=> 2@59=K ?@>872>48;>AL >:>;> 1 3 0 0 0 B>== =59;>=0 2 3>4. 1 9 4 5 3>4C =59;>=>2K5 GC;:8 2=>2L ?>O28;8AL =0 ?>;:0E 2, => ?>=04>18;>AL =5A:>;L:> ;5B, GB>1K 2>7@>48BL 1K;>9 A?@>A =0 =8E. 1 9 4 9 3>4C ?@>872>4AB2> 4>AB83;> ?>:070B5;O 2 5 0 0 0 B>== 2 3>4.
& ֩ r * κ x $hx WD XD2 `ha$gd iF $ix WD XD2 `ia$gd iF
2 1h:p{4 . A!7"7#7$7% J @ J 1KG=K9 CJ OJ QJ _HaJ mHsHtH B A@ B A=>2=>9 H@8DB 0170F0 \ i@ \ 1KG=0O B01;8F0 :V 4 4
l a . k .
5B A?8A:0 MV
& + 9
:
2 3 k " - . F 4 %! _$ {% ' ' ) $+ - . $2 =3 5 H7 59 = ? B ^C D xE F H H H |L M O P Q Q S T OV p ( p 0 0 0 0 8 @ @ p p H H H P P x 0 A x 1 3 _ x 2 ) 8 : >
" V j # % ( ) , - 1 I M N Q R W 8 = ? E F H I P c i j l m t u |
{ ! + 0 2 8 9 ? @ F G I J Q d
k
, 0 3 8 k q
% * w } * 1 C I ` d v | } $ ) 5 ; = C D K e g q ~ ' - j p w ~ 0 5 6 ? 8 < = E V ^ E M " ( m z ' 8 g o r | 7! =! ! ! )" 0" " " +$ 4$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ 8& B& C& L& l& u& ' ' ' ' ' ' z' ' ( !( 2( 7( <( A( x( ( ) ) ) ) ) ) * * T* _* * * * * * * * * , , J- P- I. P. R. T. \. b. / &/ F/ M/ g0 x0 h2 q2 M3 V3 %5 -5 5 5 T6 ]6 6 6 P7 X7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 9 9 : : : : : : E; R; < < << A > > > > > > > D? W? X? [? \? _? `? d? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? @ @ @ @ A A A ,A A A A A KB MB B C uC {C C C YD dD 7E >E (F 0F sF yF F F F F ]G fG `I eI J J J J J !J "J )J *J -J .J 5J 7J AJ tJ zJ J J K K K K K K K K K K /L BL CL NL dL yL L L N N N N gP mP nP uP P P R R R R OV & OV "0BLO=0 " ! ! z 2+ ) S Mx &/ .1 {4 !X@ .(F iF EH vI $K :L kO wP U bd C sG o% ; < e b T { 7 s
@ + MV h U n k n o w n G z T i m e s N e w R o m a n 5 S y m b o l 3& z A r i a l 7& V e r d a n a " q h ææ lI , lI , # 77Z 4 !V !V 3Q K ? Mx 1 "0BLO=0 "0BLO=0 Oh +'0 h
$ 0
< H P X ` 1 s s Normal.dot 2 Microsoft Word 10.0 @ 0 @ 1 @ O lI
939
mobil gargoyle
k610
32
babyliss
mobil cut
mobil pegasus
restart
mobihel
nokia 9300i